miércoles, 9 de junio de 2010

Noch ein Foto vom Maibaum...



Mein voriges Foto vom Maibaum war aus:



Aber ich habe auch gedacht, dass der Baum nicht ein richtiger "Baum" war... deswegen habe ich ein bisschen gesucht und diesen richtigen Maibaum gefunden, typisch deutsch, oder? Dieses zweite Foto ist aus:



Ob es ein ähnliches Fest in Spanien gibt, weiss ich nicht... aber das mit der Umwerbung der Frauen durch Männer kommt mir bekannt vor. Auf Mallorca feiert man am 21. Oktober den St. Ursula-Tag oder Jungfrauentag (el día de las vírgenes), vor allem die junge Leute. Die Tradition besteht darin, dass die Mädchen den Jungen Windbeutel schenken, die sie eigenhändig gebacken haben, und die Jungen der Mädchen Nelken schenken, als Zeichen ihrer Liebe. Aber zuerst sollen die Jungen Serenaden singen und das Lied schlechthin ist Clavelitos, clavelitos, clavelitos de mi corazón...

Mercedes


sábado, 5 de junio de 2010

Hexenbrennen in Bautzen

Das Hexenbrennen ist ein sehr schöner Volksbrauch, der jeden 30. April in Bautzen stattfindet. Bautzen ist in Ostdeutschland, in der Nähe von Dresden, und sie ist eine der ältesten Städte in Deutschland.
Hexen sind immer wichtig in dieser Stadt gewesen. Es gibt eine alte Legende über eine Hexe, die mit dem Bau des Wasserturmes in Bautzen zu tun hat.


Video von Hexenbrennen in Bautzen

Diese Hexenverbrennung findet seit dem 18. Jhdt in Bautzen jedes Jahr statt. Seit der mittelälterlichen Zeit, glaubt man dass die Wirkung des Feuers die Geister des Winters vertreibt. Damit ist eine Hexe in Form einer Stoffpuppe oben auf dem Holzhaufen angezündet, sie vertritt die Geister. Ausser den Ausschluss von schlechten Seelen und Geistern, begrüssen die Bautzener die Frühlingszeit, die bald nach dem Fest kommen sollte.

Schon einige Tage vor dem 30. April, die Helfer nehmen Holz und Äste für das Feuer. Die Besucher setzen sich rund um das Feuer mit Getränken und es gibt Helfer, die Bock- und Grillwurst und auch Pommes für die Kinder besorgen.

Ich finde diesen Altbrauch sehr interessant und ich würde ihn gern erleben, denn es sollte eine gute Party mit vielen Freunden sein.



Lorena Rebolo Sánchez

jueves, 3 de junio de 2010

Photo Kindern Martinstag



Hier gibt es einen Photo von Kindern mit Laternen am 11. November. :)





Photo aus http://www.wochenspiegel-paderborn.de/images/posts/originals/81673.jpg
Silvia C