sábado, 5 de junio de 2010

Hexenbrennen in Bautzen

Das Hexenbrennen ist ein sehr schöner Volksbrauch, der jeden 30. April in Bautzen stattfindet. Bautzen ist in Ostdeutschland, in der Nähe von Dresden, und sie ist eine der ältesten Städte in Deutschland.
Hexen sind immer wichtig in dieser Stadt gewesen. Es gibt eine alte Legende über eine Hexe, die mit dem Bau des Wasserturmes in Bautzen zu tun hat.


Video von Hexenbrennen in Bautzen

Diese Hexenverbrennung findet seit dem 18. Jhdt in Bautzen jedes Jahr statt. Seit der mittelälterlichen Zeit, glaubt man dass die Wirkung des Feuers die Geister des Winters vertreibt. Damit ist eine Hexe in Form einer Stoffpuppe oben auf dem Holzhaufen angezündet, sie vertritt die Geister. Ausser den Ausschluss von schlechten Seelen und Geistern, begrüssen die Bautzener die Frühlingszeit, die bald nach dem Fest kommen sollte.

Schon einige Tage vor dem 30. April, die Helfer nehmen Holz und Äste für das Feuer. Die Besucher setzen sich rund um das Feuer mit Getränken und es gibt Helfer, die Bock- und Grillwurst und auch Pommes für die Kinder besorgen.

Ich finde diesen Altbrauch sehr interessant und ich würde ihn gern erleben, denn es sollte eine gute Party mit vielen Freunden sein.



Lorena Rebolo Sánchez

6 comentarios:

  1. Das mit dem Video ist schön, denn man kann sich gut vorstellen wie das abläuft.
    Das Fest sieht ein bisschen wie Sant Joan in Katalonien aus, oder?
    Lucrecia

    ResponderEliminar
  2. Ja, das habe ich auch gedacht... dass dieses Fest ein bisschen wie Sant Joan aussieht. Als ich im Gymnasium war, verbrachte ich immer diese Nacht zusammen mit meinen Freundinnen am Strand, weil es eine magische Nacht war... die Hexennacht.

    Mercedes

    ResponderEliminar
  3. Dieses Fest ist ein bisschen wie das katalanischer Sant Joan Fest, wo die Leute viele Dinge in ein Feuer brennen. Aber das Hexenbrennen besteht darin, die Geister des Winters zu erschrecken, das heisst, um den Frühling zu willkommen. Und mit dem Sant Joan Fest wir willkommen den Sommer.
    Obwohl jetzt dieses Fest verschieden als früher ist, meine Meinung ist dass das sehr lustig ist.

    Anna

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Interessant finde ich, wie im Laufe der Jahrzehnte die Tradition sich verändert. Dennoch finde ich etwas grausam, dass die Stoffpuppe eine "Hexe" darstellt. Findet ihr nicht auch?
      Lucrecia

      Eliminar
  4. Ich finde dieses Volksfest sehr lustig und interessant. Es gibt verschieden Namen für das Fest von der Hexenverbrennung: das Hexenbrennen in Bautzen, die Walpurgisnacht in anderen Orten. Fast alle Menschen sind fasziniert von Feuer, nicht nur in Deutschland, sondern auch in anderen Ländern wie Katalonien oder Valencia. Ich denke, es geht nicht darum sich zu erinnern, dass eines Tages Hexen verbrannt wurden, heute geht es um Feiern. In Katalonien verbrennen wir am Vorabend von Sant Joan manchmal eine Puppe, aber keine Hexe; dagegen werden viele Figuren während die Fallas in Valencia verbrannt. In Bezug auf die Figuren denke ich, das Verbrennen von berühmten Personen ist noch grausamer als das Verbrennen einer anonymen Hexe. Ich mag lieber ein Feuer ohne Figur.

    Teresa Miret

    ResponderEliminar
  5. Ich habe gerade gesehen, dass eine Strohpuppe, die Ana Julia Quezada repräsentiert, in Coripe, einem sevillanischen Dorf, verbrannt wurde. Am Ostersonntag aus Tradition verbrennen sie eine berühmte Persönlichkeit, die sich im Laufe des Jahres schlecht benommen hat. Ich mag es auch nicht. Es scheint mir auch grausam.

    Teresa Miret

    ResponderEliminar